# SAMEDI 6 AVRIL
Maison Baron d’Erlanger, Sidi Bou Saïd 11h00 Littérature et résistances
Une table-ronde avec Dalila Ben Mbarek Msaddek (Je prendrai les armes, s’il le faut, Presses de la Renaissance), Hélé Beji (Islam pride, Gallimard), Tristan Jordis (Le courageux mourra dans la bataille, Stock), Wassyla Tamzali (Une femme en colère : lettre d’Alger aux Européens désabusés, Gallimard) et Charif Majdalani (Nos si brèves années de gloire, Le Seuil). Animé par Olivier Poivre d’Arvor (France Culture)
15h00 Médias et Pouvoir
Une table ronde avecGhazi Ghraïri, secrétaire général de l'Académie Internationale de droit constitutionnel, Hachemi Ghozali (Revue Rukh), Akram Belkaïd journaliste et essayiste, spécialiste du monde arabe (À la rencontre du Maghreb (éditions La Découverte-IMA) et Un regard calme sur l’Algérie (éditions du Seuil)). En présence de Patrick Poivre d’Arvor (Jeux de mémoires, Robert Laffont). Animé par Marc Voinchet (France Culture)
Théâtre Municipal, Tunis Soirée « Voix de femmes »
18h00 Paroles de femmes
Une table ronde avec Salwa Al Neimi (Presqu’île arabe, Robert Laffont), Dalila Ben Mbarek Msaddek (Je prendrai les armes, s’il le faut, Presses de la Renaissance), Wassyla Tamzali (Une femme en colère : lettre d’Alger aux Européens désabusés, Gallimard) et Olfa Youssef (écrivain et universitaire tunisienne spécialisée en linguistique, psychanalyse et islamologie – sous réserve).
Animé par Laure Adler (France Culture)
19h00 Concert: Jeanne Cherhal Piano Solo
Tout le talent espiègle de la jeune artiste française, chanteuse et auteur-compositeur, Jeanne Cherhal à l’occasion de ce concert intimiste, proposé en conclusion de la soirée « Voix de femmes ».
# VENDREDI 5 AVRIL
Théâtre Municipal, Tunis
19h00 Inauguration
Lecture de poèmes, avec accompagnement musical
• Le comédien tunisien Fathi Heddaoui lit des poèmes de Sghaier Ouled Ahmed.
• La photographe tuniso-grecque Marianne Catzaras lit des poèmes de Mahmoud Darwich.
• Jacques Martial, président de l'Etablissement public du parc et de la grande halle de la Villette à Paris, lit des textes d’Aimé Césaire.
Suivi d’un entretien avec les écrivains invités d’Al kalimat 2013, animé par Olivier Poivre d’Arvor.
20h30 Nicole Garcia lit Le premier homme d’Albert Camus
La dernière œuvre, inachevée, de l’écrivain Albert Camus (1913-1960), prix Nobel de littérature en 1957. Natif d’Algérie, l’auteur raconte son retour au « pays », ses souvenirs d’une enfance pied-noir, la recherche de son père et les retrouvailles avec sa mère.
# Al kalimat, les mots, en arabe. La parole.
Deuxième édition d’Al Kalimat, le Marathon des mots de Tunis
Ici à Tunis a commencé, il y a deux ans, la vraie révolution : celle des mots, portés par des voix souvent simples, jeunes, anonymes qui se sont élevées pour mettre fin à la dictature et pour réclamer la démocratie.
Ici, à Tunis, et malgré les difficultés de tous ordres, chaque voix compte désormais. Tel est du moins le fondement d’une révolution qui est passée par l’expression, par le pouvoir des mots, y compris ceux de la blogosphère, par celui de voix qui se sont hissées aux oreilles du monde entier, des voix hautes.
Place, donc, pour une deuxième édition de lectures à voix haute à Al Kalimat, Tunis. Pour réussir, à faire entendre de nouveau, trois jours durant, au cœur de la ville, la parole de celles et ceux qui, autour de la Méditerranée, ont écrit les pages les plus singulières de cette histoire du monde, depuis ses origines jusqu’à aujourd’hui.
Un principe simple, éprouvé notamment à Toulouse, lors du Marathon des mots, manifestation populaire créée il y a maintenant huit ans : des auteurs lisent leurs propres textes, des acteurs en lisent d’autres. Chacun partage les mots et les idées de l’autre.
À Tunis, avec Al Kalimat, on entendra des textes en français comme en arabe. Grands auteurs de Tunisie, cela va de soi, parce que c’est ici, mais aussi grands auteurs de la Méditerranée. Grands acteurs, également, aimés du public.
Des lectures et des débats, des rencontres, pour que la parole soit partagée avec les auteurs et les acteurs ainsi que des lieux mobilisés pour cet événement, en plus des bibliothèques et des librairies.
L’association Le Marathon des mots, présidée par Olivier Poivre d’Arvor et l’association Ness El Fen, dirigée par Syhem Belkhodja à Tunis s’associent pour créer cette rencontre que nous souhaitons annuelle.
Ces journées sont soutenues par l’Ambassade de France à Tunis, l’Institut Français, le Ministère de la Culture et de la Communication, le Centre national du Livre et France Culture.
# DIMANCHE 7 AVRIL
Théâtre Municipal, Tunis
11h00 Clôture
Pour la jeunesse « Lettres à … » Spectacle jeunesse
